Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court
National News
A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.
Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .
When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.
Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."
Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."
Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.
Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.
Related listings
-
Top NC court weighs lawmakers stripping of governor's powers
National News 08/27/2017North Carolina's highest court on Monday tackled the question of how far the Republican-led legislature can go to minimize new Democratic Gov. Roy Cooper's ability to pursue goals that helped him get elected last year by reshaping state government. T...
-
Court file: Michigan girl who killed toddler heard voices
National News 08/20/2017Court documents say an 8-year-old girl accused of killing a toddler at a home daycare in western Michigan earlier this year suffers from "serious mental health" issues, including hearing a demon's voice. The Department of Health and Human Services fi...
-
Judge refuses to end Roman Polanski sex assault case
National News 08/18/2017A Los Angeles judge on Friday denied the impassioned plea of Roman Polanski's victim to end a four-decade-old sexual assault case against the fugitive director. Los Angeles Superior Court Judge Scott Gordon ruled that Polanski must return to C...
New Rochelle, New York Personal Injury Lawyers
If you or a loved one has been injured in an accident, contact Kommer, Bave & Ollman, LLP, in New Rochelle, New York, immediately. We can answer all your questions and work with you to determine if you have the grounds for a personal injury lawsuit. The attorneys at our firm are determined to resolve even the most difficult of cases. We will work closely with you to determine the best course of action to get your claim or case resolved in the most efficient way possible. We will fight for your right to compensation! No one should have to suffer a financial burden from the result of another person’s carelessness. The attorneys at Kommer, Bave & Ollman, LLP will aggressively fight to ensure that justice is served on your behalf.